Register der Ämter im Sāsānidenreich
Prosopographie, Sāsānidenreich, Dr. Ursula Weber, Neupersisches Reich, Könige Sāsānidenreich, Würdenträger Sāsānidenreich, Untertanen Sāsānidenreich, Prosopographie Sāsānidenreich, Quellentexte Sāsāsnidische Geschichte 3.Jahrhundert n.Chr.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 1/11
Vorwort Abkürzungsverzeichnis Personenregister Orts- und Sachregister
Griechisches Wörterverzeichnis Karte des Sāsānidenreiches
NPi I: Introduction NPi II a: Main part a NPi II b: Main part b NPi III: Conclusion
ŠKZ I: Genealogie ŠKZ II: Hofstaat Pābags ŠKZ III: Hofstaat Ardašīrs I.
ŠKZ IV: Hofstaat Šābuhrs I. ŠKZ V: Frauen
Register der Ämter im Sāsānidenreich
des 3. Jahrhunderts n.Chr.
Titelblatt der Prosopographie:
Felsrelief von Naqš-i Raǰab I: Šābuhr I. und sein Hofstaat.
Foto: Prof. J. Wiesehöfer, Kiel
Inhaltsverzeichnis:
I. Sortiert nach mittelpersischer Bezeichnung der Ämter [ŠKZ, NPi, ŠPs-1] ....................................... 2
II. Sortiert nach Ämtern ......................................................................................................................... 7
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 2/11
I. Sortiert nach mittelpersischer Bezeichnung der Ämter
[ŠKZ, NPi, ŠPs-1]
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z
Mittelpersisch Amt Amtsträger
a
argbed → hargbed
aspbed Reiterführer Pērōz, Reiterführer [ŠKZ IV 12]
āx
w
arrbed Stallmeister *Wardān, Stallmeister [ŠKZ III 26]
ayēnīg (ʼdnyk)
šabestān ayēnīg
Zeremonienmeister
Zeremonienmeister des
Frauenhauses
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ II 6]
Pābag, Zeremonienmeister [ŠKZ III 19]
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ IV 26]
Abnūn, Zeremonienmeister des Frauenhau-
ses [Inschrift des Abnūn in Bīšābuhr]
b
bāmbišn Königin Dēnag, Königin [ŠKZ I 10]
Šābuhrduxtag, Königin der Saken [ŠKZ I 12]
Staxryād, Königin [ŠKZ I 20]
Dēnag, die Königin von Mēšān, die ‚dastgerd‘
des Šābuhr [ŠKZ IV 3]
šahr bāmbišn Königin des Reiches X
w
ar(r)ānzēm, Königin des Reiches [ŠKZ I 9]
bāmbišnān bāmbišn Königin der Königinnen Ādur-Anāhid, Königin der Königinnen
[ŠKZ I 1]
Dēnag, Königin der Königinnen, Tochter des
Pābag [ŠKZ III 7]
bānūg Herrin Narsehduxt, Herrin der Saken [ŠKZ I 13]
Časmag, Herrin [ŠKZ I 14]
*Murrōd, Herrin, Mutter Šābuhrs, des Königs
der Könige [ŠKZ I 16]
bidaxš
bidaxšgān
Vizekönig Ardašīr, Vizekönig [ŠKZ III 8]
Šābuhr, Vizekönig [ŠKZ IV 10]
Kerdsraw, Vizekönig [ŠKZ IV 32]
Pābag, Vizekönig [NPi II a 6]
Ardašīr, Sohn des Vizekönigs [ŠKZ IV 53]
c
Chiliarch [gr.] → hazāruft
d
dādwar Richter [Čihr]ag, Richter [ŠKZ III 25]
Sāsān, Richter [ŠKZ IV 65]
hāmšāhr dādwar Richter des ganzen Rei-
ches
Kerdīr, Richter des ganzen Reiches
[KKZ 8, M.Back (1978) 410: Titel verliehen
durch Wahrām II.]
darbed Torwächter Pābag, Torwächter [ŠKZ IV 48]
darīgān sālār Befehlshaber der Palast-
wache
Abursām, Sohn des Šābuhr, des Befehls-
habers der Palastwache [ŠKZ IV 42]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 3/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
dibīr
Schreiber/Sekretär
Narseh, Sekretär/Schreiber [ŠPs-I]
Bōxtag, Schreiber [KNRb] im Dienste des
hērbed Kerdīr [ŠKZ IV 51]
Hormezd, Schreiber, Sohn des Schreibers
Šīlag [ŠKZ paI 30]
1
dibīr Mihrān ī az Ray Schreiber von Verträgen
aus Ray
Aštād, Schreiber von Verträgen aus Ray
[ŠKZ IV 56] (mpI)
dpywr ZY MN hrʼn Schreiber aus Carrhae Afsā, Schreiber aus Carrhae = ʼpsʼ-y ZY
dpywr ZY MN hrʼn [ŠVŠ]
dp(yw)r št(r-’m’l) Sekretär der Finanzen […, and …] Anonymus, Secretary of Finances
[NPi II a 17]
dibīrbed Hauptschreiber Hormezd, Hauptschreiber, Sohn des Haupt-
schreibers Hormezd [ŠKZ IV 46]
dibīruft Hauptschreiber *Mard, Hauptschreiber [ŠKZ III 18]
dizbed ī Šahrkerd Burgherr von Šahrkerd Tīrmihr, Burgherr von Šahrkerd [ŠKZ IV 25]
duxš Prinzessin Rōdduxt, Prinzessin, Tochter der Anōšag
[ŠKZ I 18]
e
ēhrbed Priester Kerdīr, Priester [ŠKZ IV 51; KKZ 3: M.Back
(1978) 393: Titel verliehen durch Šābuhr I.]
f
framādār Oberverwalter Wohnām, Oberverwalter [ŠKZ IV 17]
Šābuhr, Oberverwalter [ŠKZ IV 55]
Wahnām, Oberverwalter [Inschrift des Abnūn]
g
ganzwar Schatzmeister Mihrxwāst, Schatzmeister [ŠKZ IV 54]
grastbed Hofmeister *Hudug, Hofmeister [ŠKZ III 30]
Narseh, Hofmeister [ŠKZ IV 45]
h
handarzbed
bānūgān handarzbed
Sagestān handarzbed
Rat/Ratgeber
Ratgeber der Königinnen
Rat von Sakien
Yaza[d]bed, Ratgeber der Königinnen
[ŠKZ IV 35]
Warehrān ‚Naxwe-Hormizd‘, der Rat von Sak-
ien = wrhrʼn ZY nhw-ʼwhrmzd-y skstn hndrcpt
[ŠPs-I]
2
hargbed Leiter der Steuerbehörde Šābuhr, Leiter der Steuerbehörde (hlgwpt)
[NPi II a 3]
Barsabōrses, Leiter der Steuerbehörde
[Petr. Patr., Frgm. 14]
hazārbed = hazāruft Chiliarch Ardašīr, Chiliarch [NPi II a 6 in § 16; II a 7 in §
32]
Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
Pābag, Chiliarch II [ŠKZ IV 11] Unter Vorbe-
halt identisch mit seinem Namensvetter
→Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
1
Hormezd, der Schreiber, Sohn des Šīlag, des Schreibers, gehört nicht zum Hofstaat Šābuhrs I. Er
war verantwortlich für die parthische Version der Inschrift und gibt dies zur Kenntnis.
2
→M.Back, SSI (1978) 492-494: ŠPs-I.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 4/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
m
māyānbed Führer der Unsterblichen *Homfrād, Führer der Unsterblichen
[ŠKZ III 23]
mayyār Mundschenk Jahēn, Mundschenk [ŠKZ III 31]
ǰōygird, the Cupbearer (tkrpty)
3
[NPi II a 18]
mowbed
mowbed ī Warāzān
Ohrmazd mowbed
Magier
Narseh, Magier aus dem Hause Warāzān =
nrsh-y ZY mgw ZY wrʼcʼn [ŠPs-I]
Kerdīr the mowbed of Ohrmazd [NPi II a 11;
KKZ 5; M.Back (1978) 399]
[Titel verliehen durch Hormezd I.]
hāmšahr mowbed ud
dādwar
Magier und Richter des
ganzen Reiches
Kerdīr [KKZ 8; M.Back (1978) 410], Magier
und Richter des ganzen Reiches [Titel verlie-
hen durch Wahrām II.]
n
naxčīrbed Jagdmeister Sagbus, Jagdmeister [ŠKZ III 29]
p
paristagbed Chef der Dienerschaft Wardbed, Chef der Dienerschaft [ŠKZ IV 39]
s
spāhbed General [Heerführer] Raxš, General [ŠKZ III 17; NPi II a 7 in § 16;
II a 14 in § 32]
š
šabestān Eunuch Sāsān, Eunuch, Sohn des Sāsān [ŠKZ IV 57]
*Mānzag, Eunuch [ŠKZ IV 64]
šafšēlār Schwerthalter Pābag, Schwerthalter [ŠKZ IV 36]
šāh König [ŠKZ] Ardašīr, König von Adiabēnē [ŠKZ IV 1]
Ardašīr, König von Kermān [ŠKZ III 3; IV 2]
Ardašīr, König von Marw [ŠKZ III 2]
Ardašīr, König der Saken [ŠKZ III 4]
(H)amāzāsp, König von Iberien/Wiruzān
[ŠKZ IV 4]
Narseh, Sagān König = König von
Hind(estān), Sagestān und Tūrān bis ans
Meeresufer [ŠKZ I 4]
→Narseh, König der Könige
Pābag, König von Fārs [ŠKZ I 6]
*Sadāluf, König von Abrēnag/Frēnag
[ŠKZ III 1]
Šābuhr, König, Sohn König Pābags [ŠKZ I 7]
Šābuhr, König von Mēšān [ŠKZ I 3]
Wahrām, König von Gēlān [ŠKZ I 11]
[→Wahrām I.]
šāh König [NPi] Ādur-Farrōbay, König von Mēšān [NPi II b 3]
(Gegner des Königs der Könige Narseh)
Amru, König der Abgaren [NPi III 21]
Amru, König der Laḫmiden [NPi III 20]
König von [Gur]gān/[Balāsa]gān [NPi III 15]
König von Ḫwārizm [NPi III 3]
König von Iberien [NPi III 17]
3
P.O.Skjærvø, NPi 3.1(1983) 128: tkrpty: cupbearer.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 5/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
König von Kušān [NPi III 1]
König von Makurān [NPi III 12]
König von Mskytʼn [NPi III 16]
König von Pāradān [NPi III 9]
König Pndplnk (?) [NPi III 11]
König Rāzgurd [Eigenname oder Toponym?]
[NPi III 10]
König von Sigān [NPi III 18]
König von Tūrān [NPi III 13]
Mālux, König von Aštbwnʼn [NPi III 37]
Trdat, König [NPi III 19]
Wahrām, König der Saken [→Wahrām III.]
[NPi ibid.]
wuzurg šāh Großkönig Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von Armenien
[ŠKZ I 2] →Hormezd I.
šāhān šāh König der Könige Ardašīr I., König der Könige [ŠKZ I 8]
Hormezd I., König der Könige [ŠKZ I 2]
(vorher: Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von
Armenien).
Hormezd II., König der Könige
[ŠṬBn-I; ŠṬBn-II]
Narseh, König der Könige
(vorher: Narseh, König von Hind(estān),
Sagestān, Tūrān bis ans Meeresufer
[ŠKZ I 4])
Šābuhr I., König der Könige [ŠKZ I 0]
Wahrām I., König der Könige
(vorher: Wahrām, König von Gēlān
[ŠKZ I 11])
Wahrām II., König der Könige
[NPi § 3; KSM; KNRm; KNRb; KKZ]
Wahrām III., König der Könige
(vorher: Wahrām, König der Saken)
[NPi II b 1])
šahrdār ‚Landholder‘ Bayšābuhr, ‚Landholder‘ [NPi II b 8]
šasab Satrap Frīg, Satrap von Weh-Andiyōk-Šābuhr
[ŠKZ IV 18]
Ardašīr, Satrap von *Gō(y)mān [ŠKZ IV 22]
*Wārzan, Satrap von Gay [ŠKZ IV 31]
Narseh, Satrap von Rind [ŠKZ IV 37]
Tiyānag, Satrap von Hamadān [ŠKZ IV 38]
Rastag, Satrap von Weh-Ardašīr [ŠKZ IV 52]
Ardašīr, Satrap von Nīrīz [ŠKZ IV 59]
Wēn, Satrap von Zarangien, aus dem Hause
Rēw-Mihrān, = wyn-y ZY ryw-mtrʼn ZY zrng-y
štrp [ŠPs-I]
w
wārāzbed Herr der Wildschweine Gulag, Herr der Wildschweine [ŠKZ IV 67]
wāzārbed Marktaufseher Wīrōy, Marktaufseher [ŠKZ IV 58]
wispuhr Prinz Wala(x)š, Prinz, Sohn des Pābag [ŠKZ IV 5]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Farragān
Erzogenen [ŠKZ IV 6]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Kadugān
Erzogenen [ŠKZ IV 7]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 6/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
Narseh, Prinz, Sohn des Pērōz [ŠKZ IV 8]
Narseh, Prinz, Sohn des Zādspraxm
[ŠKZ IV 9]
x
x
w
adāy Herr, Herrscher Sāsān, Herr [ŠKZ I 5]
Sāsān, Herr von Andēgān [ŠKZ III 12]
Narseh, Herr von Andēgān [ŠKZ IV 15]
*Warhāndād (?), Herr von Andēgān
[NPi II a 10 und II b 5]
Satārap, Herr von Dumbāwand [NPi III 24]
Razmāgōy, Herr von Sāxwal [NPi III 25]
Pūrāsmān, Herr von Mūgān [NPi III 26]
Bād, Herr von Zōrad [NPi III 27]
Mihrxwāst, Herr von Borsip [NPi III 28]
Zanāygān, Herr von […]ʼldp [NPi III 29]
Warahrām, Herr von Mošk [NPi III 31]
Narseh, Herr von Antiocheia [NPi III 32]
Anonymus, Herr von Lāšom [NPi III 33]
Wld.y, Herr von Čš [NPi III 34]
Xradǰōy, Herr von Lāk [NPi III 36]
z
zēnbed Waffenmeister Dirām, Waffenmeister [ŠKZ III 24]
zēndānīg Kerkermeister Nā[dug, Kerkermeister [ŠKZ IV 47]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 7/11
II. Sortiert nach Ämtern
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Amt Mittelpersisch Amtsträger
B
Befehlshaber der Palast-
wache
darīgān sālār Abursām, Sohn des Šābuhr, des Befehls-
habers der Palastwache [ŠKZ IV 42]
Burgherr von Šahrkerd dizbed ī Šahrkerd Tīrmihr, Burgherr von Šahrkerd [ŠKZ IV 25]
C
Chef der Dienerschaft paristagbed Wardbed, Chef der Dienerschaft [ŠKZ IV 39]
Chiliarch hazārbed = hazāruft Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
Pābag, Chiliarch II [ŠKZ IV 11]: Unter Vorbe-
halt identisch mit seinem Namensvetter
→Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
Ardašīr, Chiliarch [(hzʼ[lw]p(t)] [NPi II a 7]
F
Führer der Unsterblichen māyānbed *Homfrād, Führer der Unsterblichen
[ŠKZ III 23]
G
General [Heerführer] spāhbed Raxš, General [ŠKZ III 17; NPi II a 7 in § 16
und II a 14 in § 32]
H
Hauptschreiber dibīrbed
dibīruft
Hormezd, Hauptschreiber, Sohn des Haupt-
schreibers Hormezd [ŠKZ IV 46]
*Mard, Hauptschreiber [ŠKZ III 18]
Herr der Wildschweine wārāzbed Gulag, Herr der Wildschweine [ŠKZ IV 67]
Herr, Herrscher x
w
adāy Sāsān, Herr [ŠKZ I 5]
Sāsān, Herr von Andēgān [ŠKZ III 12]
Narseh, Herr von Andēgān [ŠKZ IV 15]
*Warhāndād (?), Herr von Andēgān
[NPi II a 10 und II b 5]
Satārap, Herr von Dumbāwand [NPi III 24]
Razmāgōy, Herr von Sāxwal [NPi III 25]
Pūrāsmān, Herr von Mūgān [NPi III 26]
Bād, Herr von Zōrad [NPi III 27]
Mihrxwāst, Herr von Borsip [NPi III 28]
Zanāygān, Herr von […]ʼldp [NPi III 29]
Warahrām, Herr von Mošk [NPi III 31]
Narseh, Herr von Antiocheia [NPi III 32]
Anonymus, Herr von Lāšom [NPi III 33]
Wld.y, Herr von Čš [NPi III 34]
Xradǰōy, Herr von Lāk [NPi III 36]
Herrin bānūg Narsehduxt, Herrin der Saken [ŠKZ I 13]
Časmag, Herrin [ŠKZ I 14]
*Murrōd, Herrin, Mutter Šābuhrs, des Königs
der Könige [ŠKZ I 16]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 8/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Hofmeister grastbed *Hudug, Hofmeister [ŠKZ III 30]
Narseh, Hofmeister [ŠKZ IV 45]
J
Jagdmeister naxčīrbed Sagbus, Jagdmeister [ŠKZ III 29]
K
Kerkermeister zēndānīg Nā[dug, Kerkermeister [ŠKZ IV 47]
König [ŠKZ] šāh Ardašīr, König von Adiabēnē [ŠKZ IV 1]
Ardašīr, König von Kermān [ŠKZ III 3; IV 2]
Ardašīr, König von Marw [ŠKZ III 2]
Ardašīr, König der Saken [ŠKZ III 4]
(H)amāzāsp, König von Iberien/Wiruzān
[ŠKZ IV 4]
Narseh, Sagān König = König von
Hind(estān), Sagestān und Tūrān bis ans
Meeresufer [ŠKZ I 4]
→Narseh, König der Könige
Pābag, König von Fārs [ŠKZ I 6]
*Sadāluf, König von Abrēnag/Frēnag
[ŠKZ III 1]
Šābuhr, König, Sohn König Pābags [ŠKZ I 7]
Šābuhr, König von Mēšān [ŠKZ I 3]
Wahrām, König von Gēlān [ŠKZ I 11]
[→Wahrām I.]
König [NPi] šāh Ādur-Farrōbay, König von Mēšān [NPi II b 3]
(Gegner des Königs der Könige Narseh)
Amru, König der Abgaren [NPi III 21]
Amru, König der Laḫmiden [NPi III 20]
König von [Gur]gān/[Balāsa]gān [NPi III 15]
König von Ḫwārizm [NPi III 3]
König von Iberien [NPi III 17]
König von Kušān [NPi III 1]
König von Makurān [NPi III 12]
König von Mskytʼn [NPi III 16]
König von Pāradān [NPi III 9]
König Pndplnk (?) [NPi III 11]
König Rāzgurd [Eigenname oder Toponym?]
[NPi III 10]
König von Sigān [NPi III 18]
König von Tūrān [NPi III 13]
Mālux, König von Aštbwnʼn [NPi III 37]
Trdat, König [NPi III 19]
Wahrām, König der Saken [→Wahrām III.]
[NPi ibid.]
Großkönig wuzurg šāh Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von Armenien
[ŠKZ I 2] →Hormezd I.
König der Könige šāhān šāh Ardašīr I., König der Könige [ŠKZ I 8]
Hormezd I., König der Könige [ŠKZ I 2]
(vorher: Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von
Armenien).
Hormezd II., König der Könige
[ŠṬBn-I; ŠṬBn-II]
Narseh, König der Könige
(vorher: Narseh, König von Hind(estān),
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 9/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Sagestān, Tūrān bis ans Meeresufer
[ŠKZ I 4])
Šābuhr I., König der Könige [ŠKZ I 0]
Wahrām I., König der Könige
(vorher: Wahrām, König von Gēlān
[ŠKZ I 11])
Wahrām II., König der Könige
[NPi § 3; KSM; KNRm; KNRb; KKZ]
Wahrām III., König der Könige
(vorher: Wahrām, König der Saken)
[NPi II b 1])
Königin bāmbišn Dēnag, Königin [ŠKZ I 10]
Šābuhrduxtag, Königin der Saken [ŠKZ I 12]
Staxryād, Königin [ŠKZ I 20]
Dēnag, die Königin von Mēšān, die ‚dastgerd‘
des Šābuhr [ŠKZ IV 3]
Königin der Königinnen bāmbišnān bāmbišn Ādur-Anāhid, Königin der Königinnen
[ŠKZ I 1]
Dēnag, Königin der Königinnen, Tochter des
Pābag [ŠKZ III 7]
Königin des Reiches šahr bāmbišn X
w
ar(r)ānzēm, Königin des Reiches [ŠKZ I 9]
L
‚Landholder‘
Leiter der Steuerbehörde
šahrdār
hargbed
Bayšābuhr, ‚landholder‘ [NPi II b 8]
Šābuhr, Leiter der Steuerbehörde (hlgwpt)
[NPi II a 3]
Barsabōrses, Leiter der Steuerbehörde
[Petr. Patr., Frgm. 14]
M
Magier mowbed ī warāzān
Ohrmazd mowbed
Narseh, Magier aus dem Hause Warāzān =
nrsh-y ZY mgw ZY wrʼcʼn [ŠPs-I]
Kerdīr the mowbed of Ohrmazd [NPi II a 11;
KKZ 5; M.Back (1978) 399]
[Titel verliehen durch Hormezd I.]
Magier und Richter des
ganzen Reiches
hāmšahr mowbed ud
dādwar
Kerdīr [KKZ 8; M.Back (1978) 410], Magier
und Richter des ganzen Reiches [Titel verlie-
hen durch Wahrām II.]
Marktaufseher wāzārbed Wīrōy, Marktaufseher [ŠKZ IV 58]
Mundschenk mayyār Jahēn, Mundschenk [ŠKZ III 31]
ǰōygird, the Cupbearer (tkrpty)
4
[NPi II a 18]
O
Oberverwalter framādār Wohnām, Oberverwalter [ŠKZ IV 17]
Šābuhr, Oberverwalter [ŠKZ IV 55]
Wahnām, Oberverwalter [Inschrift des Abnūn]
P
Priester ēhrbed Kerdīr, Priester [ŠKZ IV 51; KKZ 3: M.Back
(1978) 393: Titel verliehen durch Šābuhr I.]
Prinz wispuhr Wala(x)š, Prinz, Sohn des Pābag [ŠKZ IV 5]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Farragān
Erzogenen [ŠKZ IV 6]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Kadugān
Erzogenen [ŠKZ IV 7]
4
P.O.Skjærvø, NPi 3.1(1983) 128: tkrpty: cupbearer.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 10/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Narseh, Prinz, Sohn des Pērōz [ŠKZ IV 8]
Narseh, Prinz, Sohn des Zādspraxm
[ŠKZ IV 9]
Prinzessin duxš Rōdduxt, Prinzessin, Tochter der Anōšag
[ŠKZ I 18]
R
Rat/Ratgeber
Rat von Sakien
Ratgeber der Königinnen
handarzbed
Sagestān handarzbed
bānūgān handarzbed
Warehrān ‚Naxwe-Hormizd‘, der Rat von Sak-
ien = wrhrʼn ZY nhw-ʼwhrmzd-y skstn hndrcpt
[ŠPs-I]
5
Yaza[d]bed, Ratgeber der Königinnen
[ŠKZ IV 35]
Reiterführer aspbed Pērōz, Reiterführer [ŠKZ IV 12]
hāmšāhr dādwar Richter des ganzen Rei-
ches
Kerdīr, Richter des ganzen Reiches
[KKZ 8, M.Back (1978) 410: Titel verliehen
durch Wahrām II.]
Richter dādwar
hāmšahr dādwar
[Čihr]ag, Richter [ŠKZ III 25]
Sāsān, Richter [ŠKZ IV 65]
Kerdīr, Richter des ganzen Reiches
[KKZ 8, M.Back (1978) 410: Titel verliehen
durch Wahrām II.]
S
Satrap šasab Frīg, Satrap von Weh-Andiyōk-Šābuhr
[ŠKZ IV 18]
Ardašīr, Satrap von *Gō(y)mān [ŠKZ IV 22]
*Wārzan, Satrap von Gay [ŠKZ IV 31]
Narseh, Satrap von Rind [ŠKZ IV 37]
Tiyānag, Satrap von Hamadān [ŠKZ IV 38]
Rastag, Satrap von Weh-Ardašīr [ŠKZ IV 52]
Ardašīr, Satrap von Nīrīz [ŠKZ IV 59]
Wēn, Satrap von Zarangien, aus dem Hause
Rēw-Mihrān, = wyn-y ZY ryw-mtrʼn ZY zrng-y
štrp [ŠPs-I]
Schatzmeister ganzwar Mihrxwāst, Schatzmeister [ŠKZ IV 54]
Schreiber/Sekretär
dibīr
Narseh, Sekretär/Schreiber [ŠPs-I]
Bōxtag, Schreiber [KNRb] im Dienste des
hērbed Kerdīr [ŠKZ IV 51]
Hormezd, Schreiber, Sohn des Schreibers
Šīlag [ŠKZ paI 30]
6
Schreiber von Verträgen
aus Ray
Schreiber aus Carrhae
Sekretär der Finanzen
dibīr Mihrān ī az Ray
dpywr ZY MN hrʼn
dp(yw)r št(r-’m’l)
Aštād, Schreiber von Verträgen aus Ray
[ŠKZ IV 56] (mpI)
Afsā, Schreiber aus Carrhae = ʼpsʼ-y ZY
dpywr ZY MN hrʼn [ŠVŠ]
[…, and …] Anonymus, Secretary of Finances
[NPi II a 17]
5
→M.Back, SSI (1978) 492-494: ŠPs-I.
6
Hormezd, der Schreiber, Sohn des Šīlag, des Schreibers, gehört nicht zum Hofstaat Šābuhrs I. Er
war verantwortlich für die parthische Version der Inschrift und gibt dies zur Kenntnis.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 11/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Schwerthalter šafšēlār Pābag, Schwerthalter [ŠKZ IV 36]
Stallmeister āx
w
arrbed *Wardān, Stallmeister [ŠKZ III 26]
T
Torwächter darbed Pābag, Torwächter [ŠKZ IV 48]
V
Vizekönig bidaxš
bidaxšgān
Ardašīr, Vizekönig [ŠKZ III 8]
Šābuhr, Vizekönig [ŠKZ IV 10]
Kerdsraw, Vizekönig [ŠKZ IV 32]
Pābag, Vizekönig [NPi II a 6]
Ardašīr, Sohn des Vizekönigs [ŠKZ IV 53]
W
Waffenmeister zēnbed Dirām, Waffenmeister [ŠKZ III 24]
Z
Zeremonienmeister
Zeremonienmeister des
Frauenhauses
ayēnīg (ʼdnyk)
šabestān ayēnīg
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ II 6]
Pābag, Zeremonienmeister [ŠKZ III 19]
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ IV 26]
Abnūn, Zeremonienmeister des Frauenhau-
ses [Inschrift des Abnūn in Bīšābuhr]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 1/11
Vorwort Abkürzungsverzeichnis Personenregister Orts- und Sachregister
Griechisches Wörterverzeichnis Karte des Sāsānidenreiches
NPi I: Introduction NPi II a: Main part a NPi II b: Main part b NPi III: Conclusion
ŠKZ I: Genealogie ŠKZ II: Hofstaat Pābags ŠKZ III: Hofstaat Ardašīrs I.
ŠKZ IV: Hofstaat Šābuhrs I. ŠKZ V: Frauen
Register der Ämter im Sāsānidenreich
des 3. Jahrhunderts n.Chr.
Titelblatt der Prosopographie:
Felsrelief von Naqš-i Raǰab I: Šābuhr I. und sein Hofstaat.
Foto: Prof. J. Wiesehöfer, Kiel
Inhaltsverzeichnis:
I. Sortiert nach mittelpersischer Bezeichnung der Ämter [ŠKZ, NPi, ŠPs-1] ....................................... 2
II. Sortiert nach Ämtern ......................................................................................................................... 7
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 2/11
I. Sortiert nach mittelpersischer Bezeichnung der Ämter
[ŠKZ, NPi, ŠPs-1]
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z
Mittelpersisch Amt Amtsträger
a
argbed → hargbed
aspbed Reiterführer Pērōz, Reiterführer [ŠKZ IV 12]
āx
w
arrbed Stallmeister *Wardān, Stallmeister [ŠKZ III 26]
ayēnīg (ʼdnyk)
šabestān ayēnīg
Zeremonienmeister
Zeremonienmeister des
Frauenhauses
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ II 6]
Pābag, Zeremonienmeister [ŠKZ III 19]
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ IV 26]
Abnūn, Zeremonienmeister des Frauenhau-
ses [Inschrift des Abnūn in Bīšābuhr]
b
bāmbišn Königin Dēnag, Königin [ŠKZ I 10]
Šābuhrduxtag, Königin der Saken [ŠKZ I 12]
Staxryād, Königin [ŠKZ I 20]
Dēnag, die Königin von Mēšān, die ‚dastgerd‘
des Šābuhr [ŠKZ IV 3]
šahr bāmbišn Königin des Reiches X
w
ar(r)ānzēm, Königin des Reiches [ŠKZ I 9]
bāmbišnān bāmbišn Königin der Königinnen Ādur-Anāhid, Königin der Königinnen
[ŠKZ I 1]
Dēnag, Königin der Königinnen, Tochter des
Pābag [ŠKZ III 7]
bānūg Herrin Narsehduxt, Herrin der Saken [ŠKZ I 13]
Časmag, Herrin [ŠKZ I 14]
*Murrōd, Herrin, Mutter Šābuhrs, des Königs
der Könige [ŠKZ I 16]
bidaxš
bidaxšgān
Vizekönig Ardašīr, Vizekönig [ŠKZ III 8]
Šābuhr, Vizekönig [ŠKZ IV 10]
Kerdsraw, Vizekönig [ŠKZ IV 32]
Pābag, Vizekönig [NPi II a 6]
Ardašīr, Sohn des Vizekönigs [ŠKZ IV 53]
c
Chiliarch [gr.] → hazāruft
d
dādwar Richter [Čihr]ag, Richter [ŠKZ III 25]
Sāsān, Richter [ŠKZ IV 65]
hāmšāhr dādwar Richter des ganzen Rei-
ches
Kerdīr, Richter des ganzen Reiches
[KKZ 8, M.Back (1978) 410: Titel verliehen
durch Wahrām II.]
darbed Torwächter Pābag, Torwächter [ŠKZ IV 48]
darīgān sālār Befehlshaber der Palast-
wache
Abursām, Sohn des Šābuhr, des Befehls-
habers der Palastwache [ŠKZ IV 42]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 3/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
dibīr
Schreiber/Sekretär
Narseh, Sekretär/Schreiber [ŠPs-I]
Bōxtag, Schreiber [KNRb] im Dienste des
hērbed Kerdīr [ŠKZ IV 51]
Hormezd, Schreiber, Sohn des Schreibers
Šīlag [ŠKZ paI 30]
1
dibīr Mihrān ī az Ray Schreiber von Verträgen
aus Ray
Aštād, Schreiber von Verträgen aus Ray
[ŠKZ IV 56] (mpI)
dpywr ZY MN hrʼn Schreiber aus Carrhae Afsā, Schreiber aus Carrhae = ʼpsʼ-y ZY
dpywr ZY MN hrʼn [ŠVŠ]
dp(yw)r št(r-’m’l) Sekretär der Finanzen […, and …] Anonymus, Secretary of Finances
[NPi II a 17]
dibīrbed Hauptschreiber Hormezd, Hauptschreiber, Sohn des Haupt-
schreibers Hormezd [ŠKZ IV 46]
dibīruft Hauptschreiber *Mard, Hauptschreiber [ŠKZ III 18]
dizbed ī Šahrkerd Burgherr von Šahrkerd Tīrmihr, Burgherr von Šahrkerd [ŠKZ IV 25]
duxš Prinzessin Rōdduxt, Prinzessin, Tochter der Anōšag
[ŠKZ I 18]
e
ēhrbed Priester Kerdīr, Priester [ŠKZ IV 51; KKZ 3: M.Back
(1978) 393: Titel verliehen durch Šābuhr I.]
f
framādār Oberverwalter Wohnām, Oberverwalter [ŠKZ IV 17]
Šābuhr, Oberverwalter [ŠKZ IV 55]
Wahnām, Oberverwalter [Inschrift des Abnūn]
g
ganzwar Schatzmeister Mihrxwāst, Schatzmeister [ŠKZ IV 54]
grastbed Hofmeister *Hudug, Hofmeister [ŠKZ III 30]
Narseh, Hofmeister [ŠKZ IV 45]
h
handarzbed
bānūgān handarzbed
Sagestān handarzbed
Rat/Ratgeber
Ratgeber der Königinnen
Rat von Sakien
Yaza[d]bed, Ratgeber der Königinnen
[ŠKZ IV 35]
Warehrān ‚Naxwe-Hormizd‘, der Rat von Sak-
ien = wrhrʼn ZY nhw-ʼwhrmzd-y skstn hndrcpt
[ŠPs-I]
2
hargbed Leiter der Steuerbehörde Šābuhr, Leiter der Steuerbehörde (hlgwpt)
[NPi II a 3]
Barsabōrses, Leiter der Steuerbehörde
[Petr. Patr., Frgm. 14]
hazārbed = hazāruft Chiliarch Ardašīr, Chiliarch [NPi II a 6 in § 16; II a 7 in §
32]
Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
Pābag, Chiliarch II [ŠKZ IV 11] Unter Vorbe-
halt identisch mit seinem Namensvetter
→Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
1
Hormezd, der Schreiber, Sohn des Šīlag, des Schreibers, gehört nicht zum Hofstaat Šābuhrs I. Er
war verantwortlich für die parthische Version der Inschrift und gibt dies zur Kenntnis.
2
→M.Back, SSI (1978) 492-494: ŠPs-I.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 4/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
m
māyānbed Führer der Unsterblichen *Homfrād, Führer der Unsterblichen
[ŠKZ III 23]
mayyār Mundschenk Jahēn, Mundschenk [ŠKZ III 31]
ǰōygird, the Cupbearer (tkrpty)
3
[NPi II a 18]
mowbed
mowbed ī Warāzān
Ohrmazd mowbed
Magier
Narseh, Magier aus dem Hause Warāzān =
nrsh-y ZY mgw ZY wrʼcʼn [ŠPs-I]
Kerdīr the mowbed of Ohrmazd [NPi II a 11;
KKZ 5; M.Back (1978) 399]
[Titel verliehen durch Hormezd I.]
hāmšahr mowbed ud
dādwar
Magier und Richter des
ganzen Reiches
Kerdīr [KKZ 8; M.Back (1978) 410], Magier
und Richter des ganzen Reiches [Titel verlie-
hen durch Wahrām II.]
n
naxčīrbed Jagdmeister Sagbus, Jagdmeister [ŠKZ III 29]
p
paristagbed Chef der Dienerschaft Wardbed, Chef der Dienerschaft [ŠKZ IV 39]
s
spāhbed General [Heerführer] Raxš, General [ŠKZ III 17; NPi II a 7 in § 16;
II a 14 in § 32]
š
šabestān Eunuch Sāsān, Eunuch, Sohn des Sāsān [ŠKZ IV 57]
*Mānzag, Eunuch [ŠKZ IV 64]
šafšēlār Schwerthalter Pābag, Schwerthalter [ŠKZ IV 36]
šāh König [ŠKZ] Ardašīr, König von Adiabēnē [ŠKZ IV 1]
Ardašīr, König von Kermān [ŠKZ III 3; IV 2]
Ardašīr, König von Marw [ŠKZ III 2]
Ardašīr, König der Saken [ŠKZ III 4]
(H)amāzāsp, König von Iberien/Wiruzān
[ŠKZ IV 4]
Narseh, Sagān König = König von
Hind(estān), Sagestān und Tūrān bis ans
Meeresufer [ŠKZ I 4]
→Narseh, König der Könige
Pābag, König von Fārs [ŠKZ I 6]
*Sadāluf, König von Abrēnag/Frēnag
[ŠKZ III 1]
Šābuhr, König, Sohn König Pābags [ŠKZ I 7]
Šābuhr, König von Mēšān [ŠKZ I 3]
Wahrām, König von Gēlān [ŠKZ I 11]
[→Wahrām I.]
šāh König [NPi] Ādur-Farrōbay, König von Mēšān [NPi II b 3]
(Gegner des Königs der Könige Narseh)
Amru, König der Abgaren [NPi III 21]
Amru, König der Laḫmiden [NPi III 20]
König von [Gur]gān/[Balāsa]gān [NPi III 15]
König von Ḫwārizm [NPi III 3]
König von Iberien [NPi III 17]
3
P.O.Skjærvø, NPi 3.1(1983) 128: tkrpty: cupbearer.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 5/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
König von Kušān [NPi III 1]
König von Makurān [NPi III 12]
König von Mskytʼn [NPi III 16]
König von Pāradān [NPi III 9]
König Pndplnk (?) [NPi III 11]
König Rāzgurd [Eigenname oder Toponym?]
[NPi III 10]
König von Sigān [NPi III 18]
König von Tūrān [NPi III 13]
Mālux, König von Aštbwnʼn [NPi III 37]
Trdat, König [NPi III 19]
Wahrām, König der Saken [→Wahrām III.]
[NPi ibid.]
wuzurg šāh Großkönig Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von Armenien
[ŠKZ I 2] →Hormezd I.
šāhān šāh König der Könige Ardašīr I., König der Könige [ŠKZ I 8]
Hormezd I., König der Könige [ŠKZ I 2]
(vorher: Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von
Armenien).
Hormezd II., König der Könige
[ŠṬBn-I; ŠṬBn-II]
Narseh, König der Könige
(vorher: Narseh, König von Hind(estān),
Sagestān, Tūrān bis ans Meeresufer
[ŠKZ I 4])
Šābuhr I., König der Könige [ŠKZ I 0]
Wahrām I., König der Könige
(vorher: Wahrām, König von Gēlān
[ŠKZ I 11])
Wahrām II., König der Könige
[NPi § 3; KSM; KNRm; KNRb; KKZ]
Wahrām III., König der Könige
(vorher: Wahrām, König der Saken)
[NPi II b 1])
šahrdār ‚Landholder‘ Bayšābuhr, ‚Landholder‘ [NPi II b 8]
šasab Satrap Frīg, Satrap von Weh-Andiyōk-Šābuhr
[ŠKZ IV 18]
Ardašīr, Satrap von *Gō(y)mān [ŠKZ IV 22]
*Wārzan, Satrap von Gay [ŠKZ IV 31]
Narseh, Satrap von Rind [ŠKZ IV 37]
Tiyānag, Satrap von Hamadān [ŠKZ IV 38]
Rastag, Satrap von Weh-Ardašīr [ŠKZ IV 52]
Ardašīr, Satrap von Nīrīz [ŠKZ IV 59]
Wēn, Satrap von Zarangien, aus dem Hause
Rēw-Mihrān, = wyn-y ZY ryw-mtrʼn ZY zrng-y
štrp [ŠPs-I]
w
wārāzbed Herr der Wildschweine Gulag, Herr der Wildschweine [ŠKZ IV 67]
wāzārbed Marktaufseher Wīrōy, Marktaufseher [ŠKZ IV 58]
wispuhr Prinz Wala(x)š, Prinz, Sohn des Pābag [ŠKZ IV 5]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Farragān
Erzogenen [ŠKZ IV 6]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Kadugān
Erzogenen [ŠKZ IV 7]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 6/11
Mittelpersisch Amt Amtsträger
Narseh, Prinz, Sohn des Pērōz [ŠKZ IV 8]
Narseh, Prinz, Sohn des Zādspraxm
[ŠKZ IV 9]
x
x
w
adāy Herr, Herrscher Sāsān, Herr [ŠKZ I 5]
Sāsān, Herr von Andēgān [ŠKZ III 12]
Narseh, Herr von Andēgān [ŠKZ IV 15]
*Warhāndād (?), Herr von Andēgān
[NPi II a 10 und II b 5]
Satārap, Herr von Dumbāwand [NPi III 24]
Razmāgōy, Herr von Sāxwal [NPi III 25]
Pūrāsmān, Herr von Mūgān [NPi III 26]
Bād, Herr von Zōrad [NPi III 27]
Mihrxwāst, Herr von Borsip [NPi III 28]
Zanāygān, Herr von […]ʼldp [NPi III 29]
Warahrām, Herr von Mošk [NPi III 31]
Narseh, Herr von Antiocheia [NPi III 32]
Anonymus, Herr von Lāšom [NPi III 33]
Wld.y, Herr von Čš [NPi III 34]
Xradǰōy, Herr von Lāk [NPi III 36]
z
zēnbed Waffenmeister Dirām, Waffenmeister [ŠKZ III 24]
zēndānīg Kerkermeister Nā[dug, Kerkermeister [ŠKZ IV 47]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 7/11
II. Sortiert nach Ämtern
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Amt Mittelpersisch Amtsträger
B
Befehlshaber der Palast-
wache
darīgān sālār Abursām, Sohn des Šābuhr, des Befehls-
habers der Palastwache [ŠKZ IV 42]
Burgherr von Šahrkerd dizbed ī Šahrkerd Tīrmihr, Burgherr von Šahrkerd [ŠKZ IV 25]
C
Chef der Dienerschaft paristagbed Wardbed, Chef der Dienerschaft [ŠKZ IV 39]
Chiliarch hazārbed = hazāruft Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
Pābag, Chiliarch II [ŠKZ IV 11]: Unter Vorbe-
halt identisch mit seinem Namensvetter
→Pābag, Chiliarch I [ŠKZ III 9]
Ardašīr, Chiliarch [(hzʼ[lw]p(t)] [NPi II a 7]
F
Führer der Unsterblichen māyānbed *Homfrād, Führer der Unsterblichen
[ŠKZ III 23]
G
General [Heerführer] spāhbed Raxš, General [ŠKZ III 17; NPi II a 7 in § 16
und II a 14 in § 32]
H
Hauptschreiber dibīrbed
dibīruft
Hormezd, Hauptschreiber, Sohn des Haupt-
schreibers Hormezd [ŠKZ IV 46]
*Mard, Hauptschreiber [ŠKZ III 18]
Herr der Wildschweine wārāzbed Gulag, Herr der Wildschweine [ŠKZ IV 67]
Herr, Herrscher x
w
adāy Sāsān, Herr [ŠKZ I 5]
Sāsān, Herr von Andēgān [ŠKZ III 12]
Narseh, Herr von Andēgān [ŠKZ IV 15]
*Warhāndād (?), Herr von Andēgān
[NPi II a 10 und II b 5]
Satārap, Herr von Dumbāwand [NPi III 24]
Razmāgōy, Herr von Sāxwal [NPi III 25]
Pūrāsmān, Herr von Mūgān [NPi III 26]
Bād, Herr von Zōrad [NPi III 27]
Mihrxwāst, Herr von Borsip [NPi III 28]
Zanāygān, Herr von […]ʼldp [NPi III 29]
Warahrām, Herr von Mošk [NPi III 31]
Narseh, Herr von Antiocheia [NPi III 32]
Anonymus, Herr von Lāšom [NPi III 33]
Wld.y, Herr von Čš [NPi III 34]
Xradǰōy, Herr von Lāk [NPi III 36]
Herrin bānūg Narsehduxt, Herrin der Saken [ŠKZ I 13]
Časmag, Herrin [ŠKZ I 14]
*Murrōd, Herrin, Mutter Šābuhrs, des Königs
der Könige [ŠKZ I 16]
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 8/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Hofmeister grastbed *Hudug, Hofmeister [ŠKZ III 30]
Narseh, Hofmeister [ŠKZ IV 45]
J
Jagdmeister naxčīrbed Sagbus, Jagdmeister [ŠKZ III 29]
K
Kerkermeister zēndānīg Nā[dug, Kerkermeister [ŠKZ IV 47]
König [ŠKZ] šāh Ardašīr, König von Adiabēnē [ŠKZ IV 1]
Ardašīr, König von Kermān [ŠKZ III 3; IV 2]
Ardašīr, König von Marw [ŠKZ III 2]
Ardašīr, König der Saken [ŠKZ III 4]
(H)amāzāsp, König von Iberien/Wiruzān
[ŠKZ IV 4]
Narseh, Sagān König = König von
Hind(estān), Sagestān und Tūrān bis ans
Meeresufer [ŠKZ I 4]
→Narseh, König der Könige
Pābag, König von Fārs [ŠKZ I 6]
*Sadāluf, König von Abrēnag/Frēnag
[ŠKZ III 1]
Šābuhr, König, Sohn König Pābags [ŠKZ I 7]
Šābuhr, König von Mēšān [ŠKZ I 3]
Wahrām, König von Gēlān [ŠKZ I 11]
[→Wahrām I.]
König [NPi] šāh Ādur-Farrōbay, König von Mēšān [NPi II b 3]
(Gegner des Königs der Könige Narseh)
Amru, König der Abgaren [NPi III 21]
Amru, König der Laḫmiden [NPi III 20]
König von [Gur]gān/[Balāsa]gān [NPi III 15]
König von Ḫwārizm [NPi III 3]
König von Iberien [NPi III 17]
König von Kušān [NPi III 1]
König von Makurān [NPi III 12]
König von Mskytʼn [NPi III 16]
König von Pāradān [NPi III 9]
König Pndplnk (?) [NPi III 11]
König Rāzgurd [Eigenname oder Toponym?]
[NPi III 10]
König von Sigān [NPi III 18]
König von Tūrān [NPi III 13]
Mālux, König von Aštbwnʼn [NPi III 37]
Trdat, König [NPi III 19]
Wahrām, König der Saken [→Wahrām III.]
[NPi ibid.]
Großkönig wuzurg šāh Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von Armenien
[ŠKZ I 2] →Hormezd I.
König der Könige šāhān šāh Ardašīr I., König der Könige [ŠKZ I 8]
Hormezd I., König der Könige [ŠKZ I 2]
(vorher: Ohrmezd-Ardašīr, Großkönig von
Armenien).
Hormezd II., König der Könige
[ŠṬBn-I; ŠṬBn-II]
Narseh, König der Könige
(vorher: Narseh, König von Hind(estān),
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 9/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Sagestān, Tūrān bis ans Meeresufer
[ŠKZ I 4])
Šābuhr I., König der Könige [ŠKZ I 0]
Wahrām I., König der Könige
(vorher: Wahrām, König von Gēlān
[ŠKZ I 11])
Wahrām II., König der Könige
[NPi § 3; KSM; KNRm; KNRb; KKZ]
Wahrām III., König der Könige
(vorher: Wahrām, König der Saken)
[NPi II b 1])
Königin bāmbišn Dēnag, Königin [ŠKZ I 10]
Šābuhrduxtag, Königin der Saken [ŠKZ I 12]
Staxryād, Königin [ŠKZ I 20]
Dēnag, die Königin von Mēšān, die ‚dastgerd‘
des Šābuhr [ŠKZ IV 3]
Königin der Königinnen bāmbišnān bāmbišn Ādur-Anāhid, Königin der Königinnen
[ŠKZ I 1]
Dēnag, Königin der Königinnen, Tochter des
Pābag [ŠKZ III 7]
Königin des Reiches šahr bāmbišn X
w
ar(r)ānzēm, Königin des Reiches [ŠKZ I 9]
L
‚Landholder‘
Leiter der Steuerbehörde
šahrdār
hargbed
Bayšābuhr, ‚landholder‘ [NPi II b 8]
Šābuhr, Leiter der Steuerbehörde (hlgwpt)
[NPi II a 3]
Barsabōrses, Leiter der Steuerbehörde
[Petr. Patr., Frgm. 14]
M
Magier mowbed ī warāzān
Ohrmazd mowbed
Narseh, Magier aus dem Hause Warāzān =
nrsh-y ZY mgw ZY wrʼcʼn [ŠPs-I]
Kerdīr the mowbed of Ohrmazd [NPi II a 11;
KKZ 5; M.Back (1978) 399]
[Titel verliehen durch Hormezd I.]
Magier und Richter des
ganzen Reiches
hāmšahr mowbed ud
dādwar
Kerdīr [KKZ 8; M.Back (1978) 410], Magier
und Richter des ganzen Reiches [Titel verlie-
hen durch Wahrām II.]
Marktaufseher wāzārbed Wīrōy, Marktaufseher [ŠKZ IV 58]
Mundschenk mayyār Jahēn, Mundschenk [ŠKZ III 31]
ǰōygird, the Cupbearer (tkrpty)
4
[NPi II a 18]
O
Oberverwalter framādār Wohnām, Oberverwalter [ŠKZ IV 17]
Šābuhr, Oberverwalter [ŠKZ IV 55]
Wahnām, Oberverwalter [Inschrift des Abnūn]
P
Priester ēhrbed Kerdīr, Priester [ŠKZ IV 51; KKZ 3: M.Back
(1978) 393: Titel verliehen durch Šābuhr I.]
Prinz wispuhr Wala(x)š, Prinz, Sohn des Pābag [ŠKZ IV 5]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Farragān
Erzogenen [ŠKZ IV 6]
Sāsān, Prinz, den (im Hause) Kadugān
Erzogenen [ŠKZ IV 7]
4
P.O.Skjærvø, NPi 3.1(1983) 128: tkrpty: cupbearer.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 10/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Narseh, Prinz, Sohn des Pērōz [ŠKZ IV 8]
Narseh, Prinz, Sohn des Zādspraxm
[ŠKZ IV 9]
Prinzessin duxš Rōdduxt, Prinzessin, Tochter der Anōšag
[ŠKZ I 18]
R
Rat/Ratgeber
Rat von Sakien
Ratgeber der Königinnen
handarzbed
Sagestān handarzbed
bānūgān handarzbed
Warehrān ‚Naxwe-Hormizd‘, der Rat von Sak-
ien = wrhrʼn ZY nhw-ʼwhrmzd-y skstn hndrcpt
[ŠPs-I]
5
Yaza[d]bed, Ratgeber der Königinnen
[ŠKZ IV 35]
Reiterführer aspbed Pērōz, Reiterführer [ŠKZ IV 12]
hāmšāhr dādwar Richter des ganzen Rei-
ches
Kerdīr, Richter des ganzen Reiches
[KKZ 8, M.Back (1978) 410: Titel verliehen
durch Wahrām II.]
Richter dādwar
hāmšahr dādwar
[Čihr]ag, Richter [ŠKZ III 25]
Sāsān, Richter [ŠKZ IV 65]
Kerdīr, Richter des ganzen Reiches
[KKZ 8, M.Back (1978) 410: Titel verliehen
durch Wahrām II.]
S
Satrap šasab Frīg, Satrap von Weh-Andiyōk-Šābuhr
[ŠKZ IV 18]
Ardašīr, Satrap von *Gō(y)mān [ŠKZ IV 22]
*Wārzan, Satrap von Gay [ŠKZ IV 31]
Narseh, Satrap von Rind [ŠKZ IV 37]
Tiyānag, Satrap von Hamadān [ŠKZ IV 38]
Rastag, Satrap von Weh-Ardašīr [ŠKZ IV 52]
Ardašīr, Satrap von Nīrīz [ŠKZ IV 59]
Wēn, Satrap von Zarangien, aus dem Hause
Rēw-Mihrān, = wyn-y ZY ryw-mtrʼn ZY zrng-y
štrp [ŠPs-I]
Schatzmeister ganzwar Mihrxwāst, Schatzmeister [ŠKZ IV 54]
Schreiber/Sekretär
dibīr
Narseh, Sekretär/Schreiber [ŠPs-I]
Bōxtag, Schreiber [KNRb] im Dienste des
hērbed Kerdīr [ŠKZ IV 51]
Hormezd, Schreiber, Sohn des Schreibers
Šīlag [ŠKZ paI 30]
6
Schreiber von Verträgen
aus Ray
Schreiber aus Carrhae
Sekretär der Finanzen
dibīr Mihrān ī az Ray
dpywr ZY MN hrʼn
dp(yw)r št(r-’m’l)
Aštād, Schreiber von Verträgen aus Ray
[ŠKZ IV 56] (mpI)
Afsā, Schreiber aus Carrhae = ʼpsʼ-y ZY
dpywr ZY MN hrʼn [ŠVŠ]
[…, and …] Anonymus, Secretary of Finances
[NPi II a 17]
5
→M.Back, SSI (1978) 492-494: ŠPs-I.
6
Hormezd, der Schreiber, Sohn des Šīlag, des Schreibers, gehört nicht zum Hofstaat Šābuhrs I. Er
war verantwortlich für die parthische Version der Inschrift und gibt dies zur Kenntnis.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Register der Ämter im Sāsānidenreich
© Dr. Ursula Weber - 29.08.2025 Seite 11/11
Amt Mittelpersisch Amtsträger
Schwerthalter šafšēlār Pābag, Schwerthalter [ŠKZ IV 36]
Stallmeister āx
w
arrbed *Wardān, Stallmeister [ŠKZ III 26]
T
Torwächter darbed Pābag, Torwächter [ŠKZ IV 48]
V
Vizekönig bidaxš
bidaxšgān
Ardašīr, Vizekönig [ŠKZ III 8]
Šābuhr, Vizekönig [ŠKZ IV 10]
Kerdsraw, Vizekönig [ŠKZ IV 32]
Pābag, Vizekönig [NPi II a 6]
Ardašīr, Sohn des Vizekönigs [ŠKZ IV 53]
W
Waffenmeister zēnbed Dirām, Waffenmeister [ŠKZ III 24]
Z
Zeremonienmeister
Zeremonienmeister des
Frauenhauses
ayēnīg (ʼdnyk)
šabestān ayēnīg
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ II 6]
Pābag, Zeremonienmeister [ŠKZ III 19]
Zīg, Zeremonienmeister [ŠKZ IV 26]
Abnūn, Zeremonienmeister des Frauenhau-
ses [Inschrift des Abnūn in Bīšābuhr]