Čihrag, Richter
Prosopographie, Sāsānidenreich, Dr. Ursula Weber, Neupersisches Reich, Könige Sāsānidenreich, Würdenträger Sāsānidenreich, Untertanen Sāsānidenreich, Prosopographie Sāsānidenreich, Quellentexte Sāsāsnidische Geschichte 3.Jahrhundert n.Chr.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Čihrag, Richter
© Dr. Ursula Weber - 01.05.2023 Seite 1/3
Vorwort Abkürzungsverzeichnis Personenregister Orts- und Sachregister
Griechisches Wörterverzeichnis Karte des Sāsānidenreiches
NPi I: Introduction NPi II a: Main part a NPi II b: Main part b NPi III: Conclusion
ŠKZ I: Genealogie ŠKZ II: Hofstaat Pābags ŠKZ III: Hofstaat Ardašīrs I.
ŠKZ IV: Hofstaat Šābuhrs I. ŠKZ V: Frauen
Čihrag, Richter [dādwar]
[ŠKZ III 25]
Titelblatt der Prosopographie:
Felsrelief von Naqš-i Raǰab I: Šābuhr I. und sein Hofstaat.
Foto: Prof. J. Wiesehöfer, Kiel
Inhaltsverzeichnis:
I. Quellen (B) ...................................................................................................................................... 2
II. Prosopographie (P) „Čihrag, Richter“ .............................................................................................. 2
III. Literatur (L) ...................................................................................................................................... 2
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Čihrag, Richter
© Dr. Ursula Weber - 01.05.2023 Seite 2/3
I. Quellen (B)
ŠKZ: mpI 30: [*ctrky] ZY d’tbr = [Čihr]ag ī dādwar; paI 24: šhrk d’tbr = Čihrag dādβar; grI 58:
Übers.: mp., pa. und gr.: Čihrag, den Richter.
II. Prosopographie (P) „Čihrag, Richter“
Die Šābuhr-Inschrift überliefert die Namen der ersten beiden höchsten Richter des
Sāsānidenreiches, für die der Großkönig ein Opfer stiftete. Während im recht kleinen
Hofstaat König →Pābags [ŠKZ I 6] kein Richter erwähnt wird, stehen Čihrag und
→Sāsān, Richter [ŠKZ IV 65] an der Spitze des sāsānidischen Rechtswesens unter
→Ardašīr I. [ŠKZ I 8] und →Šābuhr I.
Čihrag
1
hat den 25. Rang von insgesamt 31 Würdenträgern im Hofstaat Ardašīrs I.
inne, einen verhältnismäßig niedrigen Rang für den Vertreter eines so hohen Staats-
amtes. Er trägt den Titel dādwar
2
, Richter, ohne dass dieser in seiner Bedeutung nä-
her gekennzeichnet wird. Trotz seines auffallend niedrigen Ranges ist Čihrag aber
wohl der Träger des obersten Richteramtes unter Ardašīr I. gewesen. Auch unter
Šābuhr I. behält Sāsān [ŠKZ IV 65] den schlichten Titel dādwar. Erst unter
→Wahrām II.
3
wird der Bedeutung dieses Amtes auch sprachlich Rechnung getra-
gen. →Kerdīr [ŠKZ IV 51] erwähnt in seiner Inschrift an der Kaʻba-i Zardušt (KKZ),
dass Wahrām II. (276(?)-93) ihn zum „hāmšahr mowbed ud dādwar“, zum „mowbed
und Richter des ganzen Reiches“ ernannt hatte
3
.
Der recht niedrige protokollarische Rang Čihrags erklärt sich vermutlich auch daher,
dass bis zur Zeit Wahrāms II. die höchste Rechtsprechung
4
traditionsgemäß dem
Großkönig oblag. Čihrag dagegen war demnach im Auftrag des Großkönigs verant-
wortlich für die Einhaltung der Gesetze und die Rechtsprechung im Reich.
Seinem Titel
5
entsprechend gehörte der dādwar Čihrag dem dritten Stand an. In die
Regierungszeit Ardašīrs I. von 224 – 240/41 ist sein Wirken anzusetzen.
III. Literatur (L)
Quellen:
M.Back, Die sassanidischen Staatsinschriften (SSI). Leiden, Téhéran 1978. (Acta Iranica.18.) –
Ph.Huyse, Die dreisprachige Inschrift Šābuhrs I. an der Kaʻba-i Zardušt (ŠKZ). Bd 1-2. London 1999.
(Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part III, 1,1,1-2.)
1
Zum Namen Čihrags s. Ph.Gignoux, Glossaire (1972) [mpI = ?]; 64a: pa. šḥrk Čihrak. – M.Back, SSI
(1978) 205, Nr. 102b. – Ph.Huyse, ŠKZ 2(1999) 145f. mit Anm. 239. – R.Schmitt, Personennamen in
parthischen epigraphischen Quellen (2016) 204, Nr. 477: šhrk.
2
M.Shaki, Dādwar, dādwarīh. In: EncIr VI,5(1993) 557-559. – Last Updated 2011.
3
U.Weber, Wahrām II., König der Könige von Ērān und Anērān. In: IrAnt 44(2009) 559-643. – →auch
die in 2022 bearb., erweiterte und mit Quellentexten versehene Internetversion in →ead.,
Prosopgraphie 2002ff.: www.dr-ursula-weber.de/prosopographie s.v. Wahrām II.
3
D.N.MacKenzie, Kerdīr’s Inscription (1989) 54, § 10, Z. 25; 58, § 10, Z. 25. – Ph.Gignoux, Les quatre
inscriptions du mage Kirdīr (1991) 46, Z. 8: ḥ’mštly mgwpt W d’twbl. – Übers.: 69, Z.11: il m’a fait
mowbed et juge de tout le pays.
4
A.Christensen, L’Iran sous les Sassanides (
2
1944) 300f. – M.-L.Chaumont, L’inscription de Kartīr
(1960) 370.
5
M.Shaki, Class System. III. In the Parthian and Sasanian Periods. In: EncIr V,6(1992) 655. – Last
Updated 2011.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Čihrag, Richter
© Dr. Ursula Weber - 01.05.2023 Seite 3/3
Namen:
Ph.Gignoux, Glossaire des inscriptions pehlevies et parthes. London (1972) [mpI = ?]; 64a: pa. šḥrk
Čihrak.(Corpus Inscriptionum Iranicarum. Supplementary Series.I.) – M.Back, Die sassanidischen
Staatsinschriften (SSI). Leiden, Téhéran (1978) 205, Nr. 102b.(Acta Iranica.18.) – Ph.Huyse, ŠKZ
2(1999) 145f. mit Anm. 239. (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part III, 1,1,2.) – R.Schmitt, Perso-
nennamen in parthischen epigraphischen Quellen. Wien (2016) 204, Nr. 477: šhrk.(Iranisches Perso-
nennamenbuch.II,5.)(Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.881.) (Ira-
nische Onomastik.15.)
Amt:
A.Christensen, L’Iran sous les Sassanides. Copenhague (
2
1944) 300f. – Repr. Osnabrück 1971. –
M.-L.Chaumont, L’inscription de Kartīr à la „Kaʻbah de Zoroastre“. Texte, traduction, commentaire. In:
Journal Asiatique 248(1960) 339-380. – D.N.MacKenzie, Kerdīr’s Inscription: Synoptic Text in Trans-
literation, Transcription, Translation and Commentary. In: G.Herrmann/D.N.MacKenzie/R.H.Caldecott,
The Sasanian Rock Reliefs at Naqsh-i Rustam. Naqsh-i Rustam 6, The Triumph of Shapur I. Berlin
(1989) 35-72. (Iranische Denkmäler, Lfg. 13, Reihe II: Iranische Felsreliefs.I.) – Ph.Gignoux, Les
quatre inscriptions du mage Kirdīr: textes et concordances. Paris (1991) 46, Z. 8; 69, Z. 11.(Studia
Iranica.Cahier.9.) – M.Shaki, Class System. III. In the Parthian and Sasanian periods. In: Encyclopae-
dia Iranica V,6(1992) 652-658. – Last Updated in 2011. – id., Dādwar, Dādwarīh. In: Encyclopaedia
Iranica VI,5(1993) 557-559. – Last Updated in 2011. – U.Weber, Wahrām II., König der Könige von
Ērān und Anērān. In: Iranica Antiqua 44(2009) 559-643. – →die in 2022 überarb., erweiterte und mit
Quellentexten versehene Internetversion →www.dr-ursula-weber.de/prosopographie
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Čihrag, Richter
© Dr. Ursula Weber - 01.05.2023 Seite 1/3
Vorwort Abkürzungsverzeichnis Personenregister Orts- und Sachregister
Griechisches Wörterverzeichnis Karte des Sāsānidenreiches
NPi I: Introduction NPi II a: Main part a NPi II b: Main part b NPi III: Conclusion
ŠKZ I: Genealogie ŠKZ II: Hofstaat Pābags ŠKZ III: Hofstaat Ardašīrs I.
ŠKZ IV: Hofstaat Šābuhrs I. ŠKZ V: Frauen
Čihrag, Richter [dādwar]
[ŠKZ III 25]
Titelblatt der Prosopographie:
Felsrelief von Naqš-i Raǰab I: Šābuhr I. und sein Hofstaat.
Foto: Prof. J. Wiesehöfer, Kiel
Inhaltsverzeichnis:
I. Quellen (B) ...................................................................................................................................... 2
II. Prosopographie (P) „Čihrag, Richter“ .............................................................................................. 2
III. Literatur (L) ...................................................................................................................................... 2
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Čihrag, Richter
© Dr. Ursula Weber - 01.05.2023 Seite 2/3
I. Quellen (B)
ŠKZ: mpI 30: [*ctrky] ZY d’tbr = [Čihr]ag ī dādwar; paI 24: šhrk d’tbr = Čihrag dādβar; grI 58:
Übers.: mp., pa. und gr.: Čihrag, den Richter.
II. Prosopographie (P) „Čihrag, Richter“
Die Šābuhr-Inschrift überliefert die Namen der ersten beiden höchsten Richter des
Sāsānidenreiches, für die der Großkönig ein Opfer stiftete. Während im recht kleinen
Hofstaat König →Pābags [ŠKZ I 6] kein Richter erwähnt wird, stehen Čihrag und
→Sāsān, Richter [ŠKZ IV 65] an der Spitze des sāsānidischen Rechtswesens unter
→Ardašīr I. [ŠKZ I 8] und →Šābuhr I.
Čihrag
1
hat den 25. Rang von insgesamt 31 Würdenträgern im Hofstaat Ardašīrs I.
inne, einen verhältnismäßig niedrigen Rang für den Vertreter eines so hohen Staats-
amtes. Er trägt den Titel dādwar
2
, Richter, ohne dass dieser in seiner Bedeutung nä-
her gekennzeichnet wird. Trotz seines auffallend niedrigen Ranges ist Čihrag aber
wohl der Träger des obersten Richteramtes unter Ardašīr I. gewesen. Auch unter
Šābuhr I. behält Sāsān [ŠKZ IV 65] den schlichten Titel dādwar. Erst unter
→Wahrām II.
3
wird der Bedeutung dieses Amtes auch sprachlich Rechnung getra-
gen. →Kerdīr [ŠKZ IV 51] erwähnt in seiner Inschrift an der Kaʻba-i Zardušt (KKZ),
dass Wahrām II. (276(?)-93) ihn zum „hāmšahr mowbed ud dādwar“, zum „mowbed
und Richter des ganzen Reiches“ ernannt hatte
3
.
Der recht niedrige protokollarische Rang Čihrags erklärt sich vermutlich auch daher,
dass bis zur Zeit Wahrāms II. die höchste Rechtsprechung
4
traditionsgemäß dem
Großkönig oblag. Čihrag dagegen war demnach im Auftrag des Großkönigs verant-
wortlich für die Einhaltung der Gesetze und die Rechtsprechung im Reich.
Seinem Titel
5
entsprechend gehörte der dādwar Čihrag dem dritten Stand an. In die
Regierungszeit Ardašīrs I. von 224 – 240/41 ist sein Wirken anzusetzen.
III. Literatur (L)
Quellen:
M.Back, Die sassanidischen Staatsinschriften (SSI). Leiden, Téhéran 1978. (Acta Iranica.18.) –
Ph.Huyse, Die dreisprachige Inschrift Šābuhrs I. an der Kaʻba-i Zardušt (ŠKZ). Bd 1-2. London 1999.
(Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part III, 1,1,1-2.)
1
Zum Namen Čihrags s. Ph.Gignoux, Glossaire (1972) [mpI = ?]; 64a: pa. šḥrk Čihrak. – M.Back, SSI
(1978) 205, Nr. 102b. – Ph.Huyse, ŠKZ 2(1999) 145f. mit Anm. 239. – R.Schmitt, Personennamen in
parthischen epigraphischen Quellen (2016) 204, Nr. 477: šhrk.
2
M.Shaki, Dādwar, dādwarīh. In: EncIr VI,5(1993) 557-559. – Last Updated 2011.
3
U.Weber, Wahrām II., König der Könige von Ērān und Anērān. In: IrAnt 44(2009) 559-643. – →auch
die in 2022 bearb., erweiterte und mit Quellentexten versehene Internetversion in →ead.,
Prosopgraphie 2002ff.: www.dr-ursula-weber.de/prosopographie s.v. Wahrām II.
3
D.N.MacKenzie, Kerdīr’s Inscription (1989) 54, § 10, Z. 25; 58, § 10, Z. 25. – Ph.Gignoux, Les quatre
inscriptions du mage Kirdīr (1991) 46, Z. 8: ḥ’mštly mgwpt W d’twbl. – Übers.: 69, Z.11: il m’a fait
mowbed et juge de tout le pays.
4
A.Christensen, L’Iran sous les Sassanides (
2
1944) 300f. – M.-L.Chaumont, L’inscription de Kartīr
(1960) 370.
5
M.Shaki, Class System. III. In the Parthian and Sasanian Periods. In: EncIr V,6(1992) 655. – Last
Updated 2011.
Prosopographie des Sāsānidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
Čihrag, Richter
© Dr. Ursula Weber - 01.05.2023 Seite 3/3
Namen:
Ph.Gignoux, Glossaire des inscriptions pehlevies et parthes. London (1972) [mpI = ?]; 64a: pa. šḥrk
Čihrak.(Corpus Inscriptionum Iranicarum. Supplementary Series.I.) – M.Back, Die sassanidischen
Staatsinschriften (SSI). Leiden, Téhéran (1978) 205, Nr. 102b.(Acta Iranica.18.) – Ph.Huyse, ŠKZ
2(1999) 145f. mit Anm. 239. (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part III, 1,1,2.) – R.Schmitt, Perso-
nennamen in parthischen epigraphischen Quellen. Wien (2016) 204, Nr. 477: šhrk.(Iranisches Perso-
nennamenbuch.II,5.)(Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.881.) (Ira-
nische Onomastik.15.)
Amt:
A.Christensen, L’Iran sous les Sassanides. Copenhague (
2
1944) 300f. – Repr. Osnabrück 1971. –
M.-L.Chaumont, L’inscription de Kartīr à la „Kaʻbah de Zoroastre“. Texte, traduction, commentaire. In:
Journal Asiatique 248(1960) 339-380. – D.N.MacKenzie, Kerdīr’s Inscription: Synoptic Text in Trans-
literation, Transcription, Translation and Commentary. In: G.Herrmann/D.N.MacKenzie/R.H.Caldecott,
The Sasanian Rock Reliefs at Naqsh-i Rustam. Naqsh-i Rustam 6, The Triumph of Shapur I. Berlin
(1989) 35-72. (Iranische Denkmäler, Lfg. 13, Reihe II: Iranische Felsreliefs.I.) – Ph.Gignoux, Les
quatre inscriptions du mage Kirdīr: textes et concordances. Paris (1991) 46, Z. 8; 69, Z. 11.(Studia
Iranica.Cahier.9.) – M.Shaki, Class System. III. In the Parthian and Sasanian periods. In: Encyclopae-
dia Iranica V,6(1992) 652-658. – Last Updated in 2011. – id., Dādwar, Dādwarīh. In: Encyclopaedia
Iranica VI,5(1993) 557-559. – Last Updated in 2011. – U.Weber, Wahrām II., König der Könige von
Ērān und Anērān. In: Iranica Antiqua 44(2009) 559-643. – →die in 2022 überarb., erweiterte und mit
Quellentexten versehene Internetversion →www.dr-ursula-weber.de/prosopographie